Excuse me but what on earth does Nicolas Chauvin have to do with culture shock? Chauvinism is another way of saying extreme nationalism. Male chauvinism is the belief in male superiority over women. I fail to see the connection with culture shock.
Would you like to explain Geri? I'll respond if you clarify.