Send Flowers to Russia, Ukraine and Worldwide with Cyber-Florist.com Fiance.com: Beautiful Russian brides
Home  |  About  |  Forum  |  User Blogs  |  Login  |  Register

	Create New Topic   My Posts   My forum buddies   Invite friends   Private messages Russian brides > Main Forum >  It’s dissolved and have one adult son. Author Post geriatrix Member send PM   block PM add to buddies Send: 1/2/2006 10:55:49 PM   It’s dissolved and have one adult son. The English language! What she means is of course that she is divorced. Now, there are two possibilities: #1 The translator has a limited knowledge of the English language. #2 Some publisher published a lousy dictionary! In both cases the poor woman who had the above in her profile is innocent. But there is a problem! jetmba. Member send PM   block PM add to buddies Send: 1/3/2006 12:30:48 AM   It’s ? Very curious thread. Based on the rest of your post - this is, I'm assuming, something meaning "marriage". (The reference is to a DISOLVED marriage). First time I've ever seen it refered to with a TRADEMARK insignia. geriatrix Member send PM   block PM add to buddies Send: 1/10/2006 12:42:30 AM   There are two possibilities... #1 Her agency's translator did a lousy job. ---->>> Problem(s): Agencies and their (lack of) interest in quality service.... #2 Lousy dictionary... ---->> Problem(s): One or more publisher(s) lack interest in quality... In both cases: *somebody seems to be after a quick buck without any interest for quality *poor people who rely on the translation/dictionary are left with serious communication problems! Your Reply: Your name:   New Registration Password:   Forgot password?   refresh Code:   Russian brides > Main Forum >  It’s dissolved and have one adult son.
	Pages: 1