I think you are reading more into a photo that needs to be.
What if she likes to ___ while eating in bed at an office dinner party?
You and I might have a digital camera at the ready to take photos but many of these ladies could not buy one on the money they make. The agency will scan what they have available.